Xe buýt "tập thể dục"


Từ vựng - Vocabulary:

gearing up for (preparing for): chuẩn bị cho
ride (means of transport): chuyến đi (bằng phương tiện giao thông)
working out (performing strenuous physical exercise): tập luyện, tập thể dục
double-decker (two-level bus): xe buýt hai tầng
exhausting (very tiring): mệt nhoài, kiệt sức

Bài khóa - Transcript:

London is gearing up for the Olympics.
And this includes many people's typical ride around the city.
Here the bus is at work. And this is the bus working out …
Czech artist David Cerny is The London Booster's creator. The sturdy double-decker seems to be doing well for a 1957 model.
This is a routine exercise for athletes but push-ups can be exhausting. Especially for a 6-tonne vehicle.

Bản dịch - Translation:

London đang chuẩn bị cho Olympics.
Và nó bao gồm việc rất nhiều người sử dụng việc đi xe đặc trưng quanh thành phố.
Và đây là xe buýt đang làm việc. Còn đây là xe buýt đang tập thể dục …
Nghệ sĩ người Czech, David Cerny, là nhà sáng tạo cho The London Booster - Quảng bá cho London. Chiếc xe buýt hai tầng chắc chắn này dường như còn rất khỏe so với mẫu xe từ năm 1957.
Đây là bài tập rất thông thường của các vận động viên nhưng chống đẩy có thể rất mệt. Đặc biệt là với một chiếc xe nặng 6 tấn.

tiếng anh trên VOA nghe rõ hơn đấy hưng, nhưng mỗi bài nghe lại thường rất dài