Triển lãm nghệ thuật ba chiều tại TQ

Từ vựng - Vocabulary:

deceiving (fooling or tricking someone): lừa, lừa gạt,
interactive (something you can take part in): tương tác
on display (on show): bày, trưng bày
flocking to (go in large numbers to see something): đổ về
frames (border around a picture or painting): khung, khung ảnh


Bài khóa - Transcript:

Is this a pool party for children or perhaps your eyes are deceiving you?
Twenty South Korean artists spent months working on this interactive 3D art exhibition.
The 83 oil paintings are now on display in Hangzhou, China.
Thousands have been flocking to the show, in which some of the works extend beyond their frames.
Visitors are keen to impress their friends with a striking photo.

Bản dịch - Translation:


Đây là buổi liên hoan vui chơi của trẻ em hay là mắt bạn đang lừa bạn?
Hai mươi nghệ sĩ Nam Hàn đã làm việc trong nhiều tháng trời cho triển lãm nghệ thuật tương tác 3D (ba chiều) này.
83 bức tranh sơn dầu nay được trưng bày tại Hàng Châu, Trung Quốc.
Hàng ngàn người đổ về xem triển lãm, trong đó một số tác phẩm vượt cả ra ngoài khung tranh.
Khách tới thăm muốn gây ấn tượng với bạn bè bằng một bức ảnh chụp độc đáo.